background
0%
Звук: вимкнено
image
Архітектура

SHKRUB HOUSE

Історії про Солом’яну хатку

Прокрутіть вниз

Тип

приватний будинок

Локація

Козин, Київська область
Україна

Площа

370 кв.м

Рік

2019

Що більше намагаєшся пояснити такі речі як щастя і спокій, то все далі бурхлива течія буденності віддаляє від них.

Що більше стараєшся створити ідеальний інтер’єр, то сильніше він схожий на такий, у якому планують ночувати, а не жити.

Сьогодні ми розповімо кілька історій про дім, де головним є не колір підлоги, а дитячий галас. Від якого, до речі, не сховаєшся, незважаючи на всі хитрощі планування

Про українську Японію і навпаки

Дім збудований у сучасному українському стилі під впливом японської філософії вабі-сабі, що знаходить красу та гармонію в неідеальному. Хоча з вулиці він майже повністю закритий мінімалістичною бетонною огорожею, його характер помічається одразу — понад стінами в дерев’яних рейках нависає горда очеретяна стріха. Ці матеріали є традиційними як для української, так і для японської культури.

Про мрію

Цей дім збудував для своєї сім’ї український архітектор Сергій Махно.

Про ранок

Оминаємо кам’яною стежкою дім і потрапляємо у сад-галерею з ароматами хвої та свіжоскошених трав. Тут японські клени та сакури зустрілися з традиційною українською зооморфною керамікою та сучасним мистецтвом. Тут 250 тонн каміння і кілька перспектив, як прийнято в японських садах.

Про чай

Обідня зона — улюблена в цій сім’ї. Вона співає оду дереву — теплому, простому, досконалому. Із кожного місця за столом відкривається чудова перспектива — на вітальню, сад або терасу. Якщо Сергія запитати, що для нього значить Японія — першою називає чайну церемонію. У цьому будинку чашками для чаю користуються частіше, ніж винними келихами.

image image

обговорити
спільний проєкт

Залишити запит
Залишити запит

Нагороди та публикації (8)

Нагорода
Рік
01
Big See Interior Design Awards
(2021)
Big See Interior Design Awards
02
Interior Goda
(2019)
Interior Goda
03
Art Space
(2021)
Art Space
04
IIDA 2020 Global Excellence Awards
(2020)
IIDA 2020 Global Excellence Awards
05
SBID
(2020)
SBID
06
A’ Design Award and Competition
(2020)
A’ Design Award and Competition
07
IDA Awards
(2020)
IDA Awards
08
Interior Goda 2019
(2019)
Interior Goda 2019

Про українську Японію і навпаки

image

SHKRUB HOUSE

Дім збудований у сучасному українському стилі під впливом японської філософії вабі-сабі, що знаходить красу та гармонію в неідеальному. Хоча з вулиці він майже повністю закритий мінімалістичною бетонною огорожею, його характер помічається одразу — понад стінами в дерев’яних рейках нависає горда очеретяна стріха.
Ці матеріали є традиційними як для української, так і для японської культури.

«Завдяки Японії я навчився любити Україну. Коли вперше її відвідав і побачив, як вони цінують свою спадщину, зрозумів, що українська культура також надзвичайно багата, але ми не завжди вміємо її цінувати. Японія повернула мені Україну. Розплющила очі й, головне, відкрила серце тому багатству, що маю від народження, в себе вдома. Тому я створюю український дизайн, пропущений через призму японського сприйняття прекрасного», каже Сергій Махно.

Про мрію

image

SHKRUB HOUSE

Цей дім збудував для своєї сім’ї український архітектор Сергій Махно. Дім знаходиться у селищі Козин, що під Києвом. Тут, більше ніж 15 років тому, він і починав свій шлях. Тоді і вирішив, що житиме саме тут.

Про ранок

image

SHKRUB HOUSE

Оминаємо кам’яною стежкою дім і потрапляємо у сад-галерею з ароматами хвої та свіжоскошених трав. Тут японські клени та сакури зустрілися з традиційною українською зооморфною керамікою та сучасним мистецтвом. Тут 250 тонн каміння і кілька перспектив, як заведено в японських садах.

Японці вірять, що камінь сам має обрати, де йому лежати. Так сталось і тут — сад за декілька місяців виріс на місці пустиря ніби сам, без людського втручання. Тепер тут живуть білка і вуж, а ранок має смак. І тепер тут тиша. А якщо ми не маємо сказати щось прекрасніше за тишу, то обираємо мовчати.

Про чай

image

SHKRUB HOUSE

Обідня зона — улюблена в цій сім’ї. Вона співає оду дереву — теплому, простому, досконалому. З кожного місця за столом відкривається чудова перспектива — на вітальню, сад або терасу. Якщо Сергія запитати, що для нього значить Японія — першою називає чайну церемонію. У цьому будинку чашками для чаю користуються частіше, ніж винними келихами.

Дім має дві кухні. Мінімалізм відкритої підкреслює дерев’яний стіл з барахолки, яким ми замінили стільницю. Це стіл 1935 року, за яким обідало кілька поколінь гуцульської сім’ї.

Drag